The calculator uses the tropical zodiac: twelve equal 30 degree sections of ecliptic longitude beginning at Aries.
Simple mode starts with the Sun sign you choose, then calculates the next time the Moon enters and leaves that sign.
Precise mode first calculates your tropical natal Sun longitude from a UTC birth instant. It derives the Sun sign and degree from that longitude, then calculates the Moon's next ingress, exact crossing of that degree, and egress.